Encore un article super intéressant et intelligible, merci beaucoup !
Concernant la XEP Jingle, je vois qu'elle est à l'état de brouillon depuis 2009 : est-ce qu'il y a une chance que la visioconférence soit standardisée dans les années à venir ?
Tu sais si il existe une gateway entre le réseau XMPP et le réseau Diaspora ? (j'espère ne pas me tromper de terme)

Salut Glome, l'état de brouillon « Draft » est en fait un état quasi final, et c'est un standard. La différence majeure avec un statut « Final » c'est qu'il pourrait y avoir encore des modifications non retrocompatibles, mais c'est très peu probable. Bref, elle est standardisée.

Le terme « gateway » est tout à fait valable (et il n'y aurait pas de mal à se tromper de toute façon), on utilise aussi passerelle en français, ou parfois transport. Il n'existe pas à ma connaissance de passerelle Diaspora à l'heure qu'il est, mais nous avons prévu d'en faire une avec Salut à Toi pour la version 0.7 (la 0.6 devrait sortir avant la fin de l'été, et la 0.7 avant la fin de l'année). On a lancé une campagne d'adhésion pour se financer, si la campagne échoue il faudra compte un peu plus longtemps, parce qu'on va devoir trouver un travail à côté.