Sou podmin brasileiro hospedando um pod em inglês na Holanda a um mês e meio e
com 36 usuários.

Estou a procura de um um lugar para trocar idéias com nossos colegas podmins
sobre ferramentas de visualisação de dados para a diaspora.

Existe um canal irc onde todos os podmins legais estão indo que eu checar, também??

Olá nolcip, verifique em minha publicação anterior, na seção "Contribuição" para acessar o link do Diaspora Forum, e dos canais IRC e chats XMPP utilizados por podmins, desenvolvedores, e usuários Diaspora.
Seja bem-vindo!

Valeu! Vou dar uma olhada.