"les hermaphrodites" o_O
C'était pas plus simple et cohérent d'utiliser le terme d'intersexe...

Peut-être l'auteur a jugé que ce terme était moins transparent pour certains lecteurs non initiés.