Es wird Zeit, darüber einen breite Debatte in Gang zu bringen. Aber gegenwärtig stehen ja andere Themen auf der Agenda. Eigentlich ist das ja ein genuin linkes Thema: der Kampf um die Aneignung dieser technologischen Entwicklungen – wem nutzen sie, wem schaden sie, wie können sie zum gesellschaftlichen Nutzen für alle angeeignet werden.

the question is always this:
good and just these new technologies, but bad and wrong ways in which (certainly) will be used...

sorry, but I can hardly write in German :p

:D

@אלמוני: Sorry, I didn't realize that it would have been better to write in English in this threat.

Google helps me to translate into all the languages that do not know, but it's a shit if I translate from my language to other -.-

@אלמוני: But, yes, it is a question how to use this new technology. And that is a political question. Therefore it is a pity that this development is so far only discussed in small circles of experts. In spite this issue is not a new one.

@אלמוני: Some times I use Google translation as well. But some times the results are very funny!

@l'âne: I'm (unfortunately) Italian and the Italian is shit translated in any language, from google XD