ist das ein typo in der ersten zwischenüberschrift oder eine eigenart des schweizerdeutsch? 0_o