"Ce petit chemin qui sent la noisette..."
https://www.ina.fr/video/I00015167

maintenant je ne comprendre le texte.
Mais je ne parle pas français.

do you understand english Nika ?

Malheureusement non ... Je prends toujours le traducteur google.
Hihi, mais je parle très bien l'allemand. :-))))

malheureusement je ne parle pas du tout l'allemand et les traducteurs sont très mauvais pour l'allemand... mais j'ai de la famille allemande et je vais leur demander de traduire la chanson ;)

Ce serait fantastique. :-)

et voilà :

Der kleine Weg, der nach Haselnuss riecht

Um die Präfektur zu erreichen
Nimm die Straße Nummer 3
Folge der Autoschlange
Und so fährst Du geradeaus, geradeaus …
So kahl wie ein Billard, so kahl wie eine Piste
kein einziger Baum, keine einzige Blume
wie schön das ist, wie traurig das ist
Du wirst 130 km schnell fahren
Aber was mich betrifft, diese geteerten Straßen
Alle diese Straßen
Ekeln mich an
Wenn Ihr mich liebt, kommt, kommt
Kommt mal singen, kommt mal flanieren
Und wir werden eine Abkürzung nehmen
Diesen kleinen Weg

Dieser kleiner Weg, der nach Haselnuss riecht
Dieser kleine Weg hat weder Hände noch Füße
Man sieht ihn
Der sich durch das Wäldchen windet
Dann geht er
Auf gut Glück
Flanierend wie eine Eidechse
Das ist das Rendez-vous aller Insekten
Die Vögel feiern für uns Feste
Die Kaninchen laden uns ein
Lächle mich an, lass uns rennen
Hab keine Angst
Nimm mich an der Hand
Auf diesem kleinen Weg !
Die Landstrassen
Wo die alten Straßenkehrer Könige sind
Sehen aus wie diese Bordsteinschwalben
Die mich immer entsetzt haben …
Und ihre Telegraphenmasten
Bieten nicht genug Schatten
Für poetische Idyllen
Und für beruhigende Träume….
Nieder mit den Steinhaufen
Dem Staub
Und dem gelben Gras der Abhänge…
Die Straßenkehrer wollen wir nicht mehr !
Wir haben eine Abkürzung genommen :
Diesen kleine Weg …

Dieser kleine Weg, der nach Haselnuss riecht
Dieser kleine Weg hat mir den Kopf verdreht
Ich habe Dich 3 Mal auf Dein gelocktes Haar geküsst
Und dann auf Dein mit Brombeeren verschmiertes Gesicht …

J'aime beaucoup. <3<3<3

Nous vous remercions pour vos efforts et meilleures salutations à vos la famille allemands.

@nadloriot
Aussi moi, je n'en parle aucun français et toujours très je me réjouis quand même sur tes commentaires!

@Gunter ja, aber du sprichst wenigstens englisch. :-)

❦