"Masamune Shirow originally wanted to use the name "Ghost in the Shell" for the publication, as an homage to Arthur Koestler's The Ghost in the Machine, from which he drew inspiration." Ghost in the Shell (manga)

pas trouvé de roman japonais, mais une référence à un livre d'Arthur Koestler : Fantôme dans la machine

Merci d'avoir chercher ... Bon, c'est pas ça (mais c'est intéressant ^^)