Qu'est donc la protection par filigrane ?

Gallus: Dans le de leslibraires.ca, ils ajoutent dans le haut de la première page ton nom et un texte qui dit que tu es le seul à être autorisé à lire le livre. Je reviendrai avec le texte exact si tu veux.

Et pourquoi l'utilisation du terme "filigrane" ?

C'est un mot du dictionnaire, ce procédé existe depuis longtemps pour le papier. On l'a juste tramsposé pour le numérique.

Oui, je connais le mot, mais j'essayais de comprendre sa transposition dans le domaine du numérique. Peut-être que je le comprendrais mieux si je le voyais...

C'est aussi un élément rajouté dans le fichier, mais qui n'est pas forcément visible à l'affichage.
Le principe est d'identifier une copie de manière unique : ça n’empêche pas l'acheteur de l'utiliser sur les écrans et systèmes de son choix, mais si cette copie se retrouve illégalement sur un site de partage, il sera facile de remonter à lui.
C'est aussi utilisé en photo numérique, de façon à ajouter des infos de copyright.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Tatouage_num%C3%A9rique

Merci Didier pour ton explication très claire

Oui, c'est très clair. Merci !