La lecture du framablog m'a alerté sur ce sujet : en permettant la connexion d'un compte à l'API Facebook, qu'est-ce qui part ?? L'article ne mentionne que ce que l'utilisateur veut bien poster, j'ai a priori, quelques doutes...

Si j'ai bien compris : c’est seulement en publiant toi-même que tu choisis de le publier sur fb en même temps, c’est tout. Il n'y a rien d'autres qui part. facebook sait qu'un compte diaspora publie via leur api. Les commentaires ne sont pas envoyés. Les deux publications, celle sur diaspora celle sur fb sont totalement indépendantes…

D’ailleurs publier sur fb en parallèle n’est pas seulement pour faciliter la migration de fb à d* mais peut aussi servir à faire connaître et rendre visible diaspora si le lien vers la publication sur d* est publié sur fb.