alors, j'ai eu le même souci avec mx.
dans les modules complémentaires firefox j'ai chargé le pack français.
puis dans la barre de recherche mozilla :
about:config
tu te mets sur une option clic droit -> nouvelle
intl.locale.requested
t quand il te demande la valeur fr-FR.
Tu relances firefox et normalement c'est ok

maybe ... you have installed the package firefox-locale-fr ?

Merci, Alain, je vais tester ça.

@xy : yes, and plugin french pack

C'est ok !

Je ne comprends toujours pas ce genre de bug stupide ... -_-

A chaque chanegment de version, t'as des régressions à la c** de ce genre, pour le grand public, ce n'est pas gagné !

on est bien d'accord...

Tiens, autre bug chiant : il ne retient pas mes mot de passe ...
Sachant que je suis au taf, avec genre ... 40 mots de passe différents ... -_-

T'as un truc pour ça ?

Cette version 18.04 commence à me courir sur le zgeg !!!!
Truc rigolo, j'ai toujours eu les pires merdes avec les version LTS.
Genre, la 17.10 qiu était une version de transition entre Unity et G3 est passé comme une lettre à la poste : aucune régression et même des correction de bug ...

ah non, ça j'ai pas.
si c'est pour firefox, peut être que dans la rubrique vie privée et sécurité...

J'ai vérifié les paramètres, tout est ok.... :-(
Bouteille à la mer sur le forum Ubuntu-fr, je ne suis peut être pas le seul ^^

bonne chance...
moi buntu longtemps que j'ai abandonné

Je n'en suis pas mécontent. En dehors de régression stupide, ça fonctionne bien.

Ce qui m'agace c'est ce genre de bug à la con. Mais pour le coup, j'en ai rencontrer d'autre sur d'autre distrib, donc celle là ou une autre ...

moi j'ai e pas mal de soucis avec buntu en faisant des mises à jour.

As-tu vérifié que tu avais le paquet firefox-l10n-fr (ou firefox-esr-l10n-fr selon ta version de firefox) installé ?

@osef_dublaz@framasphere.org
Oui. Et il y est par défaut.

ton ubuntu est configuré pour utiliser la langue française ? sinon dans les préférences de Firefox on peut spécifier la langue préférée pour les pages. Je présume que tout çà a été déjà vérifié, désolé d'enfoncer des portes ouvertes.

Effectivement, c'est fait.

Il reste la méthode IT Crowd: Turn it off and on again !
Ou plus sérieusement désinstaller Firefox puis le réinstaller. En n'oubliant pas de sauvegarder les marques-pages, les moteurs de recherches et éventuellement les extensions d'abord.
Puis # apt purge firefox firefox-l10n-fr
Puis $ rm -r $HOME/.mozilla
Enfin # apt install firefox-l10n-fr (qui depend de firefox donc installera les deux)
Mais ça aussi tu as peut-être déjà essayé.

Au fait, dans le 4e poste, je disais que c'était ok ;-)
Bricolage dans about:config

Et le problème des mot de passe, c'est que la fenêtre pour les retenir se referme instantanément. Heureusement, on peut maintenant la rouvrir quelques seconde après. (icône clef dans la barre d'adresse)