Je suis bien d'accord avec ça. Se méfier en particulier de la "consom'action", qui ne change pas grand chose, voire participe au système en l'immunisant contre ce type d'approche homéopathique.

D'autre part : oui, l'action politique (au sens noble du terme) doit compléter et prolonger les actions individuelles liées au boycott et à la simplicité volontaire.

Je perçois plus la simplicité volontaire comme un moyen de se libérer, à titre individuel, de la société de consommation, extractiviste et hyper technologique. Réussir peu à peu à ne plus du tout en dépendre dans son quotidien (travail compris), permet je pense d'accéder à un certain degré de liberté et de stimuler, libérer, légitimer la pensée politique.
C'est aussi une façon de montrer aux autres que oui, c'est possible de vivre autrement...

Mais les limites sont là et il est inutile de se voiler la face en croyant pouvoir changer le monde ainsi. On peut, à force d'insistance, changer soi-même sur certains points - et c'est déjà Au contraire, je vois la simplicité volontaire comme un préalable ou un parallèle individuel (éthique) à l'action politique collective.