Even if he chose to target “organizations that sounded cool, such as NASA or [the U.S. Department of Defense’s] army.mil,” Lari says all he wanted was to show that the Internet of the early '90s was imminently hackable.
Même s'il a choisi de cibler "des organisations qui sonnaient bien, comme la NASA ou l'armée américaine", a déclaré Lari, tout ce qu'il voulait, c'était montrer que l'Internet du début des années 90 était immédiatement piratable.

MDR. :D

“I hacked into CERN on multiple occasions,” Lari says plainly. They had Cray supercomputers, graphics workstations, and plenty of servers that captivated the young hacker.
«J'ai piraté le CERN à plusieurs reprises», déclare clairement Lari. Ils avaient des supercalculateurs Cray, des stations de travail graphiques et de nombreux serveurs qui captivaient le jeune pirate informatique.

C'est sûr que pour quelqu'un qui n'a qu'un VT monochrome à disposition, sous la main, c'est plus que tentant. :P

Bon... je lirais la fin plus tard. Car, je m'emmerde à faire traduire phrase après phrase, pour gagner du temps au lieu d'essayer de lire directement en anglais. C'est surtout que j'ai la flemme d'essayer directement.