Je viens de le regarder. Petite précision, erreur de traduction, à 30'20 environ, lorsque parle Kenneth Weinstein. La phrase qui suit "C'était son choix...". Il ne dit pas "il aurait pu détaler comme Snowden", mais : "Il aurait pu se conduire en lache, comme l'a fait Snowden" Les mots ont leur importance.
Ah, pis tant que j'y suis l'ex-directeur de la NSA qui nous parle juste après de son amour pour la Vérité, c'est le meme qui a effrontément menti en 2007 alors qu'il était interrogé par le comité du Sénat au sujet de la torture pratiquée par la CIA....
https://mashable.com/2014/12/09/5-times-the-cia-lied/?europe=true