j' adore ce film et la séquence de Loretta est géniale, Le dialogue avec Pilate est pas mal dans le genre aussi :-)

🤣

Je vais être obligé de trouver ça dans la VF. C'est à quel moment dans le film ?

@zebulon 1er, dit "le maudit" il n'y a pas de VF de ce film :)

Avec les sous-titres, ça sous titre 😀

C'est pas dans "la vie de Brian" ? (rien compris, moi alors ?)

@zebulon 1er, dit "le maudit" si, bien sûr. Mais le film n'existe pas en VF. Seulement en VOST.

2 secs, je fouille dans mes trucs...

Ah ben moi, je l'ai en FR-EN. :P

Bon. Bref... je vais regarder avec les sous-titres (puisqu'i y'en a)

( mais je savais bien que je l'avais déjà vu en vf )

@ATSUKO ! Ça sous-titre en nanglé ! :'[
J'suis pas si bon, là.

Je vais essayer de retrouver le passage...

Ah ! C'est un peu avant 19 minutes. :P

@zebulon 1er, dit "le maudit" je suis absolument sûr que Sacré Graal et la Vie de Brian n'ont jamais existé en VF, seulement en VOST.

"Je veux avoir des bébés !"

LOL !

J'ai trois MP : Graal, Brian, Sens de la vie. LEs 3 en VF/VO.

@zebulon 1er, dit "le maudit" c'est affreux. Comment une telle horreur a-t-elle pu être autorisée?

Je sais pas.
Mais je t'avoue, que je préfère les regarder en VOST. Au moins pour conserver "la tonalité britannique".

Et pis aussi, ça me permet d'apprendre quelques trucs en nanglé.

Mais bon, je te comprends. C'est un peu comme refaire toutes les scènes où il y aurait des tasses de thé pour les remplacer par des bols de café (et avec une grande cuillère).

☺️