Pour celleux qui ne liraient pas le russe... ;)

Au Canada, l'idée géniale de quelqu'un a été de fusionner les maisons de soins infirmiers et les orphelinats...
Le résultat a dépassé toutes les attentes !

Les personnes âgées ont trouvé des petits-enfants aimants, des orphelins pour la première fois ont ressenti ce que sont l'amour et les soins parentaux.
Les médecins ont noté l'amélioration de toutes les fonctions vitales des personnes âgées, des yeux ardents et un vif intérêt pour la vie.
Avant les enfants du refuge, les personnes âgées étaient plutôt des momies aux yeux éteints. Pour la première fois, cependant, les enfants ont abandonné la maladresse, la peur, l'incertitude, la tristesse et sont devenus des enfants vifs et animés, normaux.
Certains ont trouvé une famille qu'ils n'avaient jamais eue, tandis que d'autres ont senti la chaleur de leur propre maison remplie de petits-enfants. C'est une solution parfaite pour les personnes intelligentes qui comprennent ce dont les enfants des refuges et les personnes âgées seules ont besoin.

À noter que l'idée de rapprocher les générations n'est pas nouvelle, il y a déjà eu des projets dans ce sens. Mais peut-être pas celui de réunir des orphelinats et des maisons de soins... C'est une idée aussi sensée que belle.

Ouahhh @Tina !!! grande maîtrise du russe ! :))))

Et voici une traduction en Néerlandais

Een (niet zo geweldige) vertaling uit het Russisch
Senioren hebben liefhebbende kleinkinderen en weeskinderen voor het eerst gevoeld wat liefde en ouderschap zijn.
De artsen merkten de verbetering op van alle vitale functies van ouderen, vurige ogen en een grote interesse in het leven.
Voor de kinderen van het asiel waren de ouderen nogal mummies met uitgestorven ogen. Voor het eerst hebben kinderen echter onhandigheid, angst, onzekerheid, verdriet verlaten en zijn ze levendige en levendige, normale kinderen geworden.
Sommigen vonden een gezin dat ze nog nooit hadden gehad, terwijl anderen de warmte van hun eigen huis voelden vol kleinkinderen. Het is een perfecte oplossing voor slimme mensen die begrijpen wat opvanghuizen voor kinderen en alleenstaande senioren nodig hebben.

Merci pour votre bel enthousiasme @Tina et @J☮hn VⒶngelis :)

...grande maîtrise du russe !

Nonnon... Deepl, c'est tout. ^^

:)))