Danke :)

ja danke auch an @Anna Klein :)

Gerne! 😀 Nach dem Fund muss ich bei der Hausarbeit nicht mehr durchdrehen. 😁

:D

ich will mir die Zeit dafür wirklich nehmen - gerade von “Meister und Margarita” von Michail Bulgakow hab ich schon so viel vorgeschwärmt bekommen, kam aber nie zum lesen.Aber bei mir sind hörspiele ganz schrecklich - ich sitze dann völlig bewegungsstarr da und kann nichts nebenher machen (schon gar keine Hausarbeit) - weil ich sonst den Inhalt nicht aufnehmen kann ... außer beim Autofahren - da geht das, aber ich fahre gerade kein Auto :D

Mir hat sie über haupt nicht gefallen. Nach Folge 2 habe ich aufgehört

Ich hab einen kleinen, alten mp3 Player und In-Ear Kopfhörer. Das heißt, das Hörspiel kommt mit. Dabei kann ich dann Gemüse putzen, Geschirr aufräumen, Wäsche falten,... Ich hab das optimiert, denn ich hasse Hausarbeit.

Ist mir aber auch schon passiert, dass ich an spannenden Stellen mit dem Kartoffelschälen aufgehört habe.

@Mario P. Welche genau? Moby Dick oder eins von den anderen?

das Moby Dick Hörspiel aus dem BR Podcast. Ich habe den schon seit ein paar Jahren aboniert aber irgend etwas hat mich daran gestört, das ich ihn nicht weiter hören konnte.
Dabei bin ich ein wirklicher Moby Dick Fan, Ich habe schon als Kind das Buch mehrfach gelesen gahbt und auch den Film mit Gregory Peck mag ich sehr

ja, der Film mit Gregory Peck ist großartig

@Mario P. Verstehe. Ich kenne das Buch nicht. Ich kann mir gut vorstellen, dass es mir mit Orlando so ginge. Ich hab es zwei Mal in der Originalfassung gelesen. Da hätte ich wenig Geduld mit einer Übersetzung.

Wenn man ein Werk gut kennt und mag, passiert es ziemlich schnell, dass eine bearbeitete Version durchfällt, weil sie nicht zu dem passt, was man sich bisher beim Lesen vorgestellt hat.

So in etwa ging es mir.
In der ersten Folge dachte ich noch: ist komisch aber höre mal weiter. Aber nach der Hälfte von Folge 2 habe ich alles gelöscht.
Es passt nicht mit dem zusammen was in meinem Kopf dazu verknüpft ist. Zumindest bei diesem Buch. Es hat mich als Kind wohl doch stärker geprägt.
So gehts mir übrigens auch mit dem Schimmelreiter