Un titre maladroit, à l'image de l'article.