nieder mit dem us tastaturimperialismus

Hm kannst ja in ner live-umgebung die config files durchgehen. Laut arch wiki für die Konsole '/etc/vconsole.conf' und für die grafik-umgebung in '/etc/X11/xorg.conf.d/10-keyboard.conf'. Müsste eigentlich klar gehen. Und wenn du eingeloggt bist kannst du auch beides mit localectl permanent einstellen, je nachdem. Viel Glück!
(Und ansonsten ist mein Tipp: Install Gentoo :P)

vielen dank für den tip

hat sich inywischen eine l;sung gefunden *nein ich werde mich nicht an die us/tastatur anpassen(