QUe les chose soient claires!!!