les freebox aussi semblent tourner sous busybox.

Oui c'est l'exécutable courant pour l'embarqué.