Ich kann immer mit dem Account Spiegel online (inoffiziell) nichts anfangen. Was soll das inoffiziell? Ist das nun tatsächlich Spiegel online oder nicht? Und wenn ja, warum und die Veröffentlichungen dann inoffiziell? Mich irritiert das sehr.

@Heiko Wruck Ich denke, das bedeutet, der Spiegel stellt diese Beiträge nicht selbst bei Diaspora ein, sondern jemand hat einen Bot programmiert, der Spiegel-Artikel hierher postet und verlinkt. Es sind "echte" SPON-Artikel, aber der Spiegel hat halt keinen Praktikanten, der diese hier postet. Deshalb übernehmen nette Diaspora-Mitglieder das. Da diese Leute nicht beim Spiegel angestellt sind, fügen sie in diesem Fall dem Accountnamen ein "inoffiziell" an.

@Heiko Wruck Und jetzt genauer: wenn man sich die Beschreibung des Accounts anschaut, liest man dort "Inoffizieller Dump des SPIEGEL-online RSS-Feeds". SPON stellt einen RSS-Feed zur Verfügung, den die Nutzer z.B. mit einem RSS Reader lesen können. Der Account hier postet alles, was SPON über diesen RSS-Feed publiziert.

Vielen Dank, das ist eine sehr erhellende Erklärung. Allerdings empfinde ich die Bezeichnung inoffiziell dennoch als problematisch. Na ja, das muss der Spiegel klären.