Ich hab mir schon ein paar mal die db beim update zerschossen. schau mal ob du mit dem tool deiner wahl (ich vermute mal sqlite) die db öffnen und drin rumschreiben kannst.

In der Datenbank kann ich noch manuell neue Nutzer erstellen, allerdings kann ich dort aufgrund der Passwortverschlüsselung kein korrektes Passwort hinterlegen :/

Naja wohl wieder irgendein Bug in der owncloud. Wird hoffentlich mit dem nächsten Update behoben.

Ah ein offizieller Bug: https://github.com/owncloud/core/issues/5024

ah ok ein bug, ich hatte auch gerade mal nachgeguckt bei mir war alles ganz normal wie immer...

wenn du Zugriff auf die db hast, kannst du mit sha1 glaub ich den verschlüsselten String "neu" setzen..kann man auch mal machen, wenn man den admin-zugang vercheckt hat ;)