J'ajouterais volontiers que la rétention d'eau alimente potentiellement en amont les nappes phréatiques. De la à penser que nous pourrions jouer sans réfléchir aux castors, certainement pas (!), mais cela demande que nous nous y intéressions.

Tout à fait. L'humain a beaucoup de travail pour être en osmose / symbiose avec son environnement, nous ne sommes pas encore des castors.

Y a castor et casse-couille. https://www.youtube.com/watch?v=yTvA1V2raMU