Si tu veux modifier et apporter tes contributions alors oui il faut créer un compte Openstreetmap : https://www.openstreetmap.org/user/new

Merci du renseignement.