ich dachte der direct link waere der geteilte-link mit dem zusatz &download

boa krass, danke für den tipp, so funktionieren ja sogar gifs bei diaspora!! o.O